Одно из самых полных собраний сочинений Р. Киплинга, выпущенное в
последние годы. В него входят все романы автора, а также основные
сборники рассказов. Основным минусом данной серии является то, что в
собрание включены (видимо, без редактуры) дореволюционные переводы, чей
уровень колеблется от пристойного (Е. Чистякова-Вэр) до крайне низкого
(В. Погодина), но в любом случае значительно уступает уровню переводов
советского времени.
Список книг:
Том 1
Ким (роман)
Три солдата (сборник рассказов)
Том 2
Отважные мореплаватели (роман)
Свет погас (роман)
История Бадалии Херодсфут (рассказ)
Том 3
Первая книга джунглей
Вторая книга джунглей
В горной Индии (сборник рассказов)
Том 4
Рикша-призрак (сборник рассказов)
Сказки и легенды (сборник рассказов)
Труды дня (сборник рассказов)
Том 5
Наулака (роман)
Старая Англия (сборник сказаний)
Том 6
Индийские рассказы (сборник рассказов)
Истории Гедсбая (сборник пьес)
Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы (сборник рассказов)
Год: 2007 Язык: русский Формат: djvu
Скачать собрание сочинений Редьярда Киплинга (52,60 МБ):
